Where was the health department? A year after toxic algae crises, others step up to do what the state agency hasn’t